Does a direct variation have to pass through the origin?
Yes, and it is the fastest test there is. y = kx with x = 0 gives y = 0 no matter what k is, so any relationship with a fixed starting amount, like a delivery fee or a base salary, is disqualified straight away.
Can the constant of variation be negative or zero?
Negative is fine: y = −2x still has a constant ratio of −2, it just slopes downhill. Zero is not useful, because y = 0x makes y always 0 and x stops mattering entirely.
Is 'y varies directly as the square of x' still direct variation?
Yes, but the thing doing the varying is x², not x. You find k with k = y ÷ x². Dividing by plain x will give you a number that keeps changing, which is exactly what the table above shows for y = x².
How do I spot direct variation in a table of measurements?
Divide y by x on every row. Real measurements wobble a little, so look for a ratio that stays close rather than exactly equal. A ratio that drifts steadily in one direction is the sign of a start-up amount or a power hiding in the rule.