Why do teachers insist on this before multiplying?
Because the multiply-across rule only works on plain fractions. Trying 1 and 1/2 times 2 and 2/3 by multiplying the wholes and the fractions separately gives 2 and 2/6, but the true answer is 4. Converting to 3/2 and 8/3 first makes it come out right every time.
Is 5/5 a mixed number?
No, it is an improper fraction that happens to equal exactly 1. A mixed number needs a whole part written in front, like 1 and 0/5, which nobody writes. Whenever the top and bottom are equal, just write 1.
How do I type a mixed number into a calculator?
Convert it first, or use brackets. Typing 3 + 5/8 works, and so does 29/8, but typing 3 5/8 usually reads as 3 times 5/8 or produces an error. This is exactly why algebra abandons mixed-number notation completely.
Can I add mixed numbers without converting?
Yes, if the fraction parts do not need borrowing. Add the wholes, add the fractions, then tidy up: 2 and 1/4 plus 1 and 1/2 gives 3 and 3/4. But once you have to borrow from the whole part, converting to improper fractions first is quicker and much safer.