Why does √49 give one answer but x² = 49 give two?
Because they ask different questions. The √ symbol is defined to hand back the positive root only, so that it behaves like a proper function. The equation x² = 49 asks which numbers square to 49, and there are two of them.
Can I take the square root of a negative number?
Not within ordinary numbers, because any number times itself comes out positive or zero. Higher courses invent i, defined so that i² = −1, and then √(−9) = 3i. Until then, a negative under the root sign means the question has no real answer.
How do I estimate a square root by hand?
Trap it between two perfect squares first. For √50, since 49 and 64 sit either side, the answer is between 7 and 8 and much closer to 7. Then test one decimal at a time: 7.1 squared overshoots, so the answer sits between 7.0 and 7.1.
When should I leave the answer as a surd?
Whenever the question says exact, or when the root feeds into more working. Keeping 6√2 lets you square it later and land back on 72 exactly, while 8.4853 would drift. Convert to a decimal only for a final measurement someone has to use.