How can I tell in advance whether a decimal will ever stop?
Look at the fraction it came from once it is in lowest terms. If the bottom number is built only from 2s and 5s, the decimal stops, because our place values are tenths, hundredths and thousandths. Any other prime on the bottom, such as 3 or 7, makes it repeat forever.
What do I do with a number like 3.4 that has a whole part?
Leave the 3 alone and convert only the 0.4, which is 4/10 = 2/5. So 3.4 is 3 and 2/5. If you need it as a single improper fraction, multiply the whole by the bottom and add: 3 × 5 + 2 = 17, giving 17/5.
Why does multiplying by 10 make a repeating decimal solvable?
Because the tail after the point is identical in both lines. Subtracting lines up 0.4444… against 4.4444… and the endless part vanishes completely, leaving an ordinary equation with whole numbers. For a two-digit repeat you multiply by 100 instead, so that the tails still match.
Is 0.999… really equal to 1?
Yes. Run the same trick: let x = 0.999…, so 10x = 9.999…, and subtracting gives 9x = 9, which means x = 1. They are two spellings of the same number, not two numbers that are almost equal.